қидирув— وَشَّعَ · араб → ўзбек
وَشَّعَ
/waššaʿa/
Ҳаракатсиз: وشع
waššaʿa, vashsha'

ўрамоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Ип ёки пахтани ўрамоқ, чигалини ёзиб калава ҳолатига кэлтирмоқ
ўрамоқ, калава қилмоқ
Арабча изоҳلَفَّ الْقُطْنَ أَوِ الْخَيْطَ وَجَعَلَهُ كَتَلَةً أَوْ كَلَاوَةً
وَشَّعَتِ الْمَرْأَةُ الْخَيْطَ لِتُجَهِّزَهُ لِلْحِيَاكَةِ.
Аёл тўқишга тайёрлаш учун ипни калава қилди.
2.Нарсага бэлги қўймоқ ёки уни ажратиб кўрсатмоқ
белгиламоқ, белги қўймоқ
Арабча изоҳجَعَلَ فِيهِ عَلَامَةً أَوْ مَيَّزَهُ بِشَيْءٍ
وَشَّعَ الصَّانِعُ الْخَشَبَ قَبْلَ قَصِّهِ.
Уста ёғочни кесишдан олдин белгилаб олди.
3.Сочга оқ тушиши, қарилик аломатлари кўриниши (мажовий)
оқ тушмоқ, қаримоқ
Арабча изоҳانْتَشَرَ فِيهِ الشَّيْبُ وَظَهَرَ بَيَاضُهُ
وَشَّعَهُ الشَّيْبُ بَعْدَ سِنِّ الْخَمْسِينَ.
Эллик ёшдан кейин унга оқ тушди (у қариди).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
وَشَّعَwaššaʿa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُوَشِّعُyuwaššiʿu
БуйруқСен (эркак)
وَشِّعْwaššiʿ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

وَشَّعَ الْخَيْطَ
ипни калава қилди
يُحِبُّ الصَّانِعُ أَنْ يُوَشِّعَ الْخَيْطَ بِنَفْسِهِ.
Уста ипни ўзи калава қилишни яхши кўради.
وَشَّعَهُ الشَّيْبُ
унга оқ тушди / у қариди
لَمَّا وَشَّعَهُ الشَّيْبُ، زَادَ وَقَارُهُ.
Унга оқ тушганда (қариганида), виқори янада ортди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар