لlughat.
қидирув— وَازِنٌ · араб → ўзбек
وَازِنٌ
/wāzinun/
Ҳаракатсиз: وازن
wāzinun, vazin

тортувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ўлчовчи, тортувчи; нарсаларни тарозида тортиб кўрувчи шахс ёки нарса
тортувчи, вазн ўлчовчи
Арабча изоҳالذي يَقُومُ بِعَمَلِيَّةِ الوَزْنِ أَو مَن يَزِنُ الأَشْيَاءَ
هَذَا المِيزَانُ وَازِنٌ دَقِيقٌ لِلمَعَادِنِ.
Бу тарози металлар учун аниқ тортувчидир.
2.Вазмин, мулоҳазали, гапининг ёки шахсиятининг салмоғи бор одам
мулоҳазали, салмоқли
Арабча изоҳذُو وَزْنٍ وَأَهَمِّيَّةٍ، رَجِيحُ العَقْلِ
هُوَ رَجُلٌ وَازِنٌ فِي آرَائِهِ.
У ўз фикрларида салмоқли (вазмин) кишидир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
وَازِنُونَ
wāzinūna
Аёллик шакли
وَازِنَةٌ
wāzinatun
Бош келишик (مرفوع)
وَازِنٌ
Тушум келишик (منصوب)
وَازِنًا
Қаратқич келишик (مجرور)
وَازِنٍ

Иборалар

رَأْيٌ وَازِنٌ
салмоқли фикр
قَدَّمَ القَاضِي رَأْيًا وَازِنًا فِي القَضِيَّةِ.
Қози масала юзасидан салмоқли фикр билдирди.
عَقْلٌ وَازِنٌ
вазмин ақл (мулоҳазали)
يَتَمَيَّزُ هَذَا القَائِدُ بِعَقْلٍ وَازِنٍ.
Бу раҳбар вазмин ақл билан ажралиб туради.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил