لlughat.
қидирув— وَرْطَةٌ · араб → ўзбек
وَرْطَةٌ
/warṭah/
Ҳаракатсиз: ورطة
warṭah, varta

мушкул аҳвол

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Чиқиб бўлмайдиган қийин ҳолат ёки мушкул вазият
мушкул аҳвол, ноқулай вазият
Арабча изоҳالوقوع في أمر صعب لا مخرج منه، أو مأزق حرج
وَقَعَ الرَّجُلُ فِي وَرْطَةٍ كَبِيرَةٍ بِسَبَبِ دُيُونِهِ.
Киши қарзлари туфайли катта мушкул аҳволга тушиб қолди.
2.Кутилмаган кўнгилсиз воқэа ёки бало
бало, кўнгилсиз воқеа
Арабча изоҳمَصِيبَةٌ أَوْ بَلَاءٌ غَيْرُ مُتَوَقَّعٍ
أَوْقَعَهُ كَلَامُهُ فِي وَرْطَةٍ مَعَ السُّلُطَاتِ.
Унинг гапи уни ҳукумат билан боғлиқ кўнгилсиз воқеага дучор қилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
وَرَطَاتٌ
waraṭāt
Синиқ кўплик
وِرَاطٌ
wirāṭ
Бош келишик (مرفوع)
وَرْطَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
وَرْطَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
وَرْطَةٍ

Иборалар

وَرْطَةٌ حَقِيقِيَّةٌ
ҳақиқий мушкулот
نَحْنُ الآنَ فِي وَرْطَةٍ حَقِيقِيَّةٍ.
Биз ҳозир ҳақиқий мушкул аҳволдамиз.
وَقَعَ فِي وَرْطَةٍ
мушкул аҳволга тушиб қолмоқ
لَا تَقَعْ فِي هَذِهِ الْوَرْطَةِ مَرَّةً أُخْرَى.
Бундай мушкул аҳволга қайта тушма.
أَوْقَعَ فِي وَرْطَةٍ
кўнгилсиз воқеага дучор қилмоқ
أَوْقَعَهُ صَدِيقُهُ فِي وَرْطَةٍ.
Дўсти уни мушкул аҳволга солиб қўйди.
تَوَرَّطَ فِي
(ишга) аралашиб қолмоқ / ботиб қолмоқ
تَوَرَّطَ فِي جَرِيمَةِ سَرِقَةٍ.
Ўғрилик жиноятига аралашиб қолди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил