қидирув— وَحَاشَةٌ · араб → ўзбек
وَحَاشَةٌ
/waḥāša/
Ҳаракатсиз: وحاشة
waḥāša, vohasha

хунуклик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кўриниши ёқимсиз, хунук ёки кишини ўзидан итарадиган ҳолат ёки сифат
хунуклик, бадбашаралик, ёқимсизлик
Арабча изоҳصِفَةُ مَا هُوَ قَبِيحٌ أَوْ كَرِيهُ المَنْظَرِ أَوْ مُنَفِّرٌ
تَعَجَّبَ النَّاسُ مِنْ وَحَاشَةِ مَنْظَرِهِ.
Одамлар унинг қиёфасининг хунуклигидан таажжубга тушдилар.
2.Кимсасизлик, ҳувиллаб қолганлик ва ғариблик ҳолати
ваҳшийлик, кимсасизлик
Арабча изоҳحَالَةُ القَفْرِ وَالخَلَاءِ وَعَدَمِ الأُنْسِ
شَعَرَ بِوَحَاشَةِ المَكَانِ بَعْدَ رَحِيلِ أَصْدِقَائِهِ.
Дўстлари кетганидан кейин у жойнинг кимсасизлигини (ҳувиллаб қолганини) ҳис қилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (аёл)
وَحَاشَاتٌ
waḥāšāt
Бош келишик (مرفوع)
وَحَاشَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
وَحَاشَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
وَحَاشَةٍ

Иборалар

وَحَاشَةُ المَنْظَرِ
кўринишнинг хунуклиги
تَجَنَّبَ النَّظَرَ إِلَيْهِ لِوَحَاشَةِ مَنْظَرِهِ.
Кўриниши хунук бўлгани учун унга қарашдан ўзини тийди.
وَحَاشَةُ الصَّحْرَاءِ
саҳронинг ваҳшийлиги/кимсасизлиги
أَزَالَ الوَحَاشَةَ
хунукликни/бегоналикни кетказмоқ
حَاوَلَ أَنْ يُزِيلَ وَحَاشَةَ اللِّقَاءِ بِتَبَسُّمِهِ.
Табассуми билан учрашувдаги ноқулайликни/совуқликни кетказишга ҳаракат қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар