қидирув— تَوْثِيق · араб → ўзбек

تَوْثِيق

/tawṯīq/

Ҳаракатсиз: توثيق

tawṯīq, tavsiq

мустаҳкамлаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Бирор нарсани мустаҳкам қилиш ёки алоқаларни кучайтириш жараёни

мустаҳкамлаш, кучайтириш

Арабча изоҳ

جَعْلُ الشَّيْءِ مَتِينًا أَوْ مُحْكَمًا وَتَقْوِيَةُ الرَّوَابِطِ

يَسْعَى البَلَدَانِ إِلَى تَوْثِيقِ العَلَاقَاتِ الثُّنَائِيَّةِ.

Икки давлат ўзаро алоқаларни мустаҳкамлашга интилмоқда.

2.Маълумот ёки воқэаларни кэйинчалик фойдаланиш учун қайд этиш

ҳужжатлаштириш, документация

Арабча изоҳ

تَسْجِيلُ المَعْلُومَاتِ أَوْ الأَحْدَاثِ بِالقَصْدِ لِلرُّجُوعِ إِلَيْهَا لَاحِقًا

يَجِبُ تَوْثِيقُ كُلِّ مَرَاحِلِ المَشْرُوعِ.

Лойиҳа барча босқичларини ҳужжатлаштириш лозим.

3.Ҳужжатларнинг ҳақиқийлигини расмий идора орқали тасдиқлаш

нотариал тасдиқлаш, тасдиқлаш

Арабча изоҳ

إِثْبَاتُ صِحَّةِ المُسْتَنَدَاتِ لَدَى جِهَةٍ رَسْمِيَّةٍ

تَمَّ تَوْثِيقُ العَقْدِ فِي مَكْتَبِ العَدْلِ.

Шартнома адлия идорасида (нотариал) тасдиқланди.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил