لlughat.
қидирув— وَبَالٌ · араб → ўзбек
وَبَالٌ
/wabāl/
Ҳаракатсиз: وبال
wabāl, vabal

ёмон оқибат

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ёмон оқибат, оғир кулфат ёки азоб
ёмон оқибат, бало
Арабча изоҳسُوءُ العَاقِبَةِ وَالشِّدَّةُ وَالمَشَقَّةُ
فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا
У ўз ишининг ёмон оқибатини (балосини) татиб кўрди
2.Зарар, ҳалокат ёки кулфат; бирор нарсанинг оғирлиги
зарар, ҳалокат
Арабча изоҳالضَّرَرُ وَالهَلَاكُ وَالخُسْرَانُ
كَانَ الظُّلْمُ وَبَالًا عَلَى صَاحِبِهِ
Зулм эгаси учун зарар (кулфат) бўлди
3.Соғлиқ учун зарарли бўлган ҳаво ёки иқлим; носоғлом шароит
носоғлом иқлим
Арабча изоҳالهَوَاءُ الفَاسِدُ الَّذِي يَضُرُّ بِالصِّحَّةِ
هَذَا المَكَانُ مَعْرُوفٌ بِوَبَالِهِ
Бу жой ўзининг носоғлом ҳавоси билан машҳур

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
وَبَالٌ
wabālun
Тушум келишик (منصوب)
وَبَالًا
wabālan
Қаратқич келишик (مجرور)
وَبَالٍ
wabālin

Иборалар

عَاقِبَةٌ وَبَالٌ
ҳалокатли оқибат
وَبَالُ المَعْصِيَةِ
гуноҳнинг ёмон оқибати
ذَاقَ وَبَالَ أَمْرِهِ
ўз қилмишининг жабрини тортмоқ
سَيَذُوقُ الظَّالِمُ وَبَالَ ظُلْمِهِ
Золим ўз зулмининг ёмон оқибатини тотажак

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил