қидирув— مَهِيضٌ · араб → ўзбек
مَهِيضٌ
/mahīḍ/
Ҳаракатсиз: مهيض
mahīḍ, mahiz

синган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Синган ва ҳали битмаган ёки битгандан кэйин қайта синган (суяк ҳақида)
синган, майиб
Арабча изоҳالعَظْمُ المَكْسُورُ الَّذِي لَمْ يُجْبَر أو أُعِيدَ كَسْرُهُ بَعْدَ الجَبْرِ
عَظْمٌ مَهِيضٌ يُؤْلِمُ صَاحِبَهُ كَثِيرًا.
Синган суяк эгасига жуда кўп азоб беради.
2.Мағлуб бўлган, руҳи синган, кучи ва ҳимоясини йўқотган
синдирилган, ёрдамсиз
Арабча изоҳالمَغْلُوبُ المُنْكَسِرُ الَّذِي فَقَدَ قُوَّتَهُ وَحِمَايَتَهُ
عَادَ القَائِدُ مِنَ المَعْرَكَةِ مَهِيضَ الجَنَاحِ.
Сардор жангдан қаноти қирқилган (мағлуб) ҳолда қайтди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مَهِيضَةٌ
mahīḍah
Бутун кўплик (эркак)
مَهِيضُونَ
mahīḍūna
Синиқ кўплик
مَهَايِضُ
mahāyiḍu
Бош келишик (مرفوع)
مَهِيضٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَهِيضًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَهِيضٍ

Иборалар

مَهِيضُ الجَنَاحِ
қаноти қирқилган / чорасиз
بَاتَ الرَّجُلُ مَهِيضَ الجَنَاحِ بَعْدَ فَقْدِ مَالِهِ.
Бойлигини йўқотгач, киши чорасиз (қаноти қирқилган) бўлиб қолди.
فُؤَادٌ مَهِيضٌ
синган қалб / ғамгин юрак
لَهُ فُؤَادٌ مَهِيضٌ مِنْ أَثَرِ الفِرَاقِ.
Айрилиқ асоратидан унда синган (маҳзун) қалб бор.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар