لlughat.
қидирув— هَيُوبٌ · араб → ўзбек
هَيُوبٌ
/hayūb/
Ҳаракатсиз: هيوب
hayūb, hayub

қўрқоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қўрқоқ, доимий равишда ваҳима ёки хавф ичида юрадиган киши
қўрқоқ, ваҳимачи
Арабча изоҳالذي يَخافُ كَثِيرًا وَيَجْبُنُ عِنْدَ الشَّدَائِدِ
إِنَّهُ رَجُلٌ هَيُوبٌ لَا يَقْدِرُ عَلَى الْمُوَاجَهَةِ.
У юзма-юз келишга қодир бўлмаган қўрқоқ одамдир.
2.Ўзгаларни ҳурмат қиладиган, улардан ҳайиқадиган ёки уларга нисбатан эҳтиромли бўлган киши
ҳурмат қиладиган, ҳайиқадиган
Арабча изоҳالذي يَهَابُ النَّاسَ وَيَحْتَرِمُهُمْ إِجْلَالًا
كَانَ هَيُوبًا لِأُسْتَاذِهِ كَثِيرًا.
У устози олдида жуда ҳам ҳайиқадиган (эҳтиромли) эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
هُيُبٌ
huyub
Аёллик шакли
هَيُوبٌ
hayūb
Бош келишик (مرفوع)
هَيُوبٌ
Тушум келишик (منصوب)
هَيُوبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
هَيُوبٍ

Иборалар

قَلْبٌ هَيُوبٌ
қўрқоқ қалб
لَا تَمْلِكْ قَلْبًا هَيُوبًا عِنْدَ الْحَقِّ.
Ҳақиқат олдида қўрқоқ қалб эгаси бўлма.
رَجُلٌ هَيُوبٌ
виқорли киши (ёки қўрқоқ)
جَاءَ رَجُلٌ هَيُوبٌ إِلَى الْمَجْلِسِ.
Мажлисга виқорли бир киши келди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил