қидирув— هَوِيسٌ · араб → ўзбек
هَوِيسٌ
/hawīs/
Ҳаракатсиз: هويس
hawīs, havis

фикр

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кўнгилдан ўтган ўй, фикр ёки ғоя
фикр, ғоя, ўй-хаёл
Арабча изоҳمَا يَقَعُ فِي النَّفْسِ مِنْ خَاطِرٍ أَوْ فِكْرَةٍ
جَاءَ فِي هَوِيسِهِ أَمْرٌ عَجِيبٌ.
Унинг хаёлига ажойиб бир иш келди.
2.Махфий овоз ёки ички пичирлаш
пичирлаш, махфий сас
Арабча изоҳالصَّوْتُ الخَفِيُّ أَوْ هَمْسُ النَّفْسِ
سَمِعْتُ هَوِيسَ النَّفْسِ فِي اللَّيْلِ.
Тунда қалбимнинг пичирлашини эшитдим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
هَوَائِسُ
hawāʾisu
Бош келишик (مرفوع)
هَوِيسٌ
Тушум келишик (منصوب)
هَوِيسًا
Қаратқич келишик (مجرور)
هَوِيسٍ

Иборалар

هَوِيسٌ غَامِضٌ
мавҳум фикр
يُشْغِلُ بَالِي هَوِيسٌ غَامِضٌ.
Хаёлимни бир мавҳум фикр банд қилган.
هَوِيسُ النَّفْسِ
қалб кечинмаси
هَوِيسُ النَّفْسِ لَا يَهْدَأُ.
Қалб кечинмаси тинчимас.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар