қидирув— أَهْوَجُ · араб → ўзбек
أَهْوَجُ
/ʾahwaǧu/
Ҳаракатсиз: أهوج
ʾahwaǧu, ahvaj

ўйламай қилинган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Оқибатини ўйламай, шошма-шошарлик билан иш тутадиган, калта ўйлайдиган шахс
ўйламай қилинган, мулоҳазасиз, бефаҳм
Арабча изоҳالذي يَتَصَرَّفُ بِدُونِ تَفْكِيرٍ أَوْ تَرَوٍّ، أَوْ مَنْ كَانَ فِيهِ طَيْشٌ
لاَ تَكُنْ رَجُلًا أَهْوَجَ فِي قَرَارَاتِكَ.
Қарорларингда ўйламай иш тутадиган (мулоҳазасиз) одам бўлма.
2.Шиддатли, қаттиқ ёки шафқациз (шамол ёки урушга нисбатан)
шиддатли, қаттиқ
Арабча изоҳبمعنى الشَّدِيدِ أَوِ القَوِيِّ، وَتُوصَفُ بِهِ الرِّيحُ أَوِ المَعَارِكُ
هَبَّتْ رِيحٌ هَوْجَاءُ دَمَّرَتِ المَحَاصِيلَ.
Экинларни пайҳон қилувчи шиддатли шамол эсди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
هَوْجَاءُ
hawǧāʾu
Синиқ кўплик
هُوجٌ
hūǧun
Бош келишик (مرفوع)
أَهْوَجُ
Тушум келишик (منصوب)
أَهْوَجَ
Қаратқич келишик (مجرور)
أَهْوَجَ

Иборалар

عَاصِفَةٌ هَوْجَاءُ
кучли бўрон
تَجَنَّبِ الخُرُوجَ أَثْنَاءَ العَاصِفَةِ الهَوْجَاءِ.
Кучли бўрон пайтида ташқарига чиқишдан сақланинг.
حَرْبٌ هَوْجَاءُ
қаттиқ уруш
كَانَتْ حَرْبًا هَوْجَاءَ لَمْ تُبْقِ وَلَمْ تَذَرْ.
Бу ҳеч нарсани аяб ўтирмайдиган шиддатли уруш эди.
تَصَرُّفٌ أَهْوَجُ
ўйламай қилинган ҳаракат
نَدِمَ عَلَى تَصَرُّفِهِ الأَهْوَجِ.
У ўйламай қилган ҳаракатидан пушаймон бўлди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар