қидирув— مُسْتَبَاحٌ · араб → ўзбек
مُسْتَبَاحٌ
/mustabāḥ/
Ҳаракатсиз: مستباح
mustabāḥ, mustaboh

поймол қилинган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Рухсат бэрилган, ҳалол қилинган; кўпинча дахлсиз нарсанинг поймол қилиниши ёки ҳуқуқларнинг топталишига нисбатан ишлатилади
поймол қилинган, топталган, мубоҳ қилинган
Арабча изоҳما جُعِلَ حَلَالًا أَوْ مَسْمُوحًا بِهِ، وَغَالِبًا مَا يُسْتَخْدَمُ فِيمَا كَانَ مُحَرَّمًا أَوْ مَصُونًا فَتَمَّ انْتِهَاكُهُ
صَارَ دَمُ الأَبْرِيَاءِ مُسْتَبَاحًا فِي الحَرْبِ.
Урушда бегуноҳларнинг қони топталган (тўкилиши ҳалол саналган) бўлиб қолди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مُسْتَبَاحَةٌ
mustabāḥah
Бутун кўплик (эркак)
مُسْتَبَاحُونَ
mustabāḥūn
Бутун кўплик (аёл)
مُسْتَبَاحَاتٌ
mustabāḥāt
Бош келишик (مرفوع)
مُسْتَبَاحٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُسْتَبَاحًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُسْتَبَاحٍ

Иборалар

حِمًى مُسْتَبَاحٌ
топталган ҳудуд / дахлсизлиги бузилган жой
هَذِهِ الأَرْضُ لَيْسَتْ حِمًى مُسْتَبَاحًا لِلْجَمِيعِ.
Бу ер ҳамма учун очиқ, поймол этиладиган ҳудуд эмас.
مُسْتَبَاحُ المَالِ
моли (талон-торож қилиниши) ҳалол қилинган
لا يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ مَالُ النَّاسِ مُسْتَبَاحًا.
Одамларнинг мол-мулки поймол қилиниши (эгаллаб олиниши) жоиз эмас.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар