қидирув— مَهْزُوزٌ · араб → ўзбек
مَهْزُوزٌ
/mahzūz/
Ҳаракатсиз: مهزوز
mahzūz, mahzuz

қалтироқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Силкитилган, тэбратилган ёки титроқ ҳолатидаги нарса/шахс
қалтироқ, титроқ, тебранган
Арабча изоҳمَنْ وَقَعَ عَلَيْهِ الِاهْتِزَازُ أَوْ الرَّجُّ؛ مُضْطَرِبٌ أَوْ مُتَحَرِّكٌ
كَانَ صَوْتُهُ مَهْزُوزًا مِنَ الْخَوْفِ.
Унинг овози қўрқинчдан титроқ эди.
2.Иродаси бўш, ўзига ишончи паст ёки руҳий мувозанати бузилган (шахсга нисбатан)
ихтиёрсиз, бўш-баёв
Арабча изоҳضَعِيفُ الشَّخْصِيَّةِ أَوْ غَيْرُ مُسْتَقِرِّ النَّفْسِ
هُوَ رَجُلٌ مَهْزُوزُ الشَّخْصِيَّةِ لَا يَقْدِرُ عَلَى اتِّخَاذِ الْقَرَارِ.
У иродаси бўш одам, қарор қабул қилишга қодир эмас.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مَهَازِيزُ
mahāzīz
Бутун кўплик (эркак)
مَهْزُوزُونَ
mahzūzūn
Аёллик шакли
مَهْزُوزَةٌ
mahzūzah
Бош келишик (مرفوع)
مَهْزُوزٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَهْزُوزًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَهْزُوزٍ

Иборалар

صَوْتٌ مَهْزُوزٌ
титроқ овоз
تَكَلَّمَ بِصَوْتٍ مَهْزُوزٍ.
У титроқ овозда гапирди.
صُورَةٌ مَهْزُوزَةٌ
хира (қишайган/титраган) сурат
هَذِهِ الصُّورَةُ مَهْزُوزَةٌ لِأَنَّ الْكَامِيرَا تَحَرَّكَتْ.
Камера қимирлагани сабабли бу расм хира чиқди.
مَهْزُوزُ الثِّقَةِ
ишончи суст (одам)
يَبْدُو مَهْزُوزَ الثِّقَةِ بِنَفْسِهِ.
Унинг ўзига бўлган ишончи суст кўринади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар