لlughat.
қидирув— هِجْرَان · араб → ўзбек
هِجْرَان
/hijrān/
Ҳаракатсиз: هجران
hijrān, hijron

ҳижрон

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Сэвикли инсондан узоқлашиш ва алоқани узиш ҳолати
ҳижрон, айрилиқ
Арабча изоҳالْبُعْدُ عَنِ الْمَحْبُوبِ وَتَرْكُ الصِّلَةِ بِهِ
طَالَ الْهِجْرَانُ بَيْنَ الصَّدِيقَيْنِ.
Икки дўст ўртасидаги ҳижрон (айрилиқ) узоқ давом этди.
2.Айрилиқ азоби ва узоқликдан кэлиб чиқадиган қалбий оғриқ
айрилиқ азоби
Арабча изоҳأَلَمُ الْفِرَاقِ وَلَوْعَةُ الْبُعْدِ
الْهِجْرَانُ يُحْرِقُ الْقَلْبَ.
Ҳижрон қалбни ўртайди (ёндиради).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
هِجْرَانٌ
hijrānun

Иборалар

هِجْرَانٌ طَوِيلٌ
узоқ айрилиқ
لَوْعَةُ الْهِجْرَانِ
ҳижрон ўти (азоби)
يُعَانِي مِنْ لَوْعَةِ الْهِجْرَانِ.
У ҳижрон азобидан қийналмоқда.
أَنْهَى الْهِجْرَانَ
ҳижронга (айриликка) чек қўймоқ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил