қидирув— مَهْجُورٌ · араб → ўзбек
مَهْجُورٌ
/mahǧūr/
Ҳаракатсиз: مهجور
mahǧūr, mahjur

ташлаб қўйилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Одамлар томонидан тарк этилган, қаровсиз қолдирилган ёки фойдаланишдан тўхталган жой ёки нарса
ташлаб қўйилган, кимсасиз
Арабча изоҳمَا تَرَكَهُ النَّاسُ وَأَهْمَلُوهُ وَلَمْ يَعُودُوا يَسْتَعْمِلُونَهُ أَوْ يَسْكُنُونَ فِيهِ
يَسْكُنُ الرَّجُلُ فِي بَيْتٍ مَهْجُورٍ مُنْذُ سَنَوَاتٍ.
Киши неча йиллардан бери ташлаб кетилган уйда яшайди.
2.Истъмолдан чиққан, эскирган ёки архаик бўлиб қолган сўз ва иборалар ҳақида
истеъмолдан чиққан, архаик
Арабча изоҳالْكَلِمَاتُ أَوِ الْأَسَالِيبُ الَّتِي لَمْ تَعُدْ تُسْتَخْدَمُ فِي اللُّغَةِ الْحَدِيثَةِ
هَذِهِ الْكَلِمَةُ مَهْجُورَةٌ فِي اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ الْمُعَاصِرَةِ.
Бу сўз ҳозирги замон араб тилида истеъмолдан чиққан.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مَهْجُورَةٌ
mahǧūrah
Бутун кўплик (эркак)
مَهْجُورُونَ
mahǧūrūna
Бутун кўплик (аёл)
مَهْجُورَاتٌ
mahǧūrāt
Бош келишик (مرفوع)
مَهْجُورٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَهْجُورًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَهْجُورٍ

Иборалар

بَيْتٌ مَهْجُورٌ
ташлаб кетилган уй
رَأَيْتُ بَيْتًا مَهْجُورًا فِي طَرِيقِي.
Йўлимда ташлаб кетилган уйни кўрдим.
أَلْفَاظٌ مَهْجُورَةٌ
истеъмолдан чиққан лафзлар (сўзлар)
يَكْثُرُ اسْتِخْدَامُ الْأَلْفَاظِ الْمَهْجُورَةِ فِي الشِّعْرِ الْقَدِيمِ.
Қадимги шеъриятда истеъмолдан чиққан сўзларнинг ишлатилиши кўп учрайди.
طَرِيقٌ مَهْجُورٌ
кимсасиз йўл
سَلَكَ الْمُسَافِرُ طَرِيقًا مَهْجُورًا.
Мусофир кимсасиз йўлдан юрди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар