لlughat.
қидирув— نِيءٌ · араб → ўзбек
نِيءٌ
/nīʾ/
Ҳаракатсиз: نيء
nīʾ, niy'

хом

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Оловда пиширилмаган гўшт ёки таом
хом, пишмаган
Арабча изоҳاللَّحْمُ أَوِ الطَّعَامُ الَّذِي لَمْ يَنْضَجْ بِالنَّارِ
أَكَلَ الرَّجُلُ لَحْمًا نِيئًا.
Киши хом гўшт еди.
2.Ҳали етилиб пишмаган мэвалар
етилиб пишмаган, ғўр
Арабча изоҳالثِّمَارُ الَّتِي لَمْ تَبْلُغْ حَدَّ النُّضْجِ
هَذِهِ الثَّمَرَةُ نِيئَةٌ جِدًّا.
Бу мева жуда ғўр.
3.Охиригача етказилмаган ёки пишиқ қилинмаган иш
охиригача қилинмаган, чала
Арабча изоҳالأَمْرُ الَّذِي لَمْ يُحْكَمْ أَوْ لَمْ يَنْتَهِ بَعْدُ
خُطَّةٌ نِيئَةٌ لَا تَصْلُحُ لِلتَّنْفِيذِ.
Чала режа амалга оширишга ярамайди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
نِيئَةٌ
nīʾah
Синиқ кўплик
أَنْيَاءٌ
ʾanyāʾ
Синиқ кўплик
نِيئُونَ
nīʾūna

Иборалар

لَحْمٌ نِيءٌ
хом гўшт
يَحْرُمُ أَكْلُ اللَّحْمِ النِّيءِ فِي بَعْضِ الشَّرَائِعِ.
Баъзи шариатларда хом гўшт ейиш ҳаром қилинган.
فِكْرَةٌ نِيئَةٌ
пишмаган (хом) фикр

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил