لlughat.
қидирув— نُوَاحٌ · араб → ўзбек
نُوَاحٌ
/nuwāḥ/
Ҳаракатсиз: نواح
nuwāḥ, nuvoh

фарёд

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ўлган кишининг фазилатларини санаб, баланд овоз билан йиғлаш
фарёд, дод-вой, уввос солиб йиғлаш
Арабча изоҳبُكَاءٌ بِصَوْتٍ عَالٍ مَعَ تَعْدِيدِ مَحَاسِنِ الْمَيِّتِ
سُمِعَ نُوَاحُ النِّسَاءِ فِي الْبَيْتِ.
Уйда аёлларнинг фарёди эшитилди.
2.Каптарнинг маъюс овози (мунгли сайраши)
мунгли сайраш
Арабча изоҳصَوْتُ الْحَمَامِ إِذَا كَانَ حَزِينًا
أَزْعَجَنِي نُوَاحُ الْحَمَامِ فِي اللَّيْلِ.
Кечаси каптарнинг мунгли сайраши мени безовта қилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَنْوِحَةٌ
ʾanwiḥah
Бош келишик (مرفوع)
نُوَاحٌ
Тушум келишик (منصوب)
نُوَاحًا
Қаратқич келишик (مجرور)
نُوَاحٍ

Иборалар

نُوَاحٌ مُرٌّ
аччиқ фарёд
بَكَتْ بِنُوَاحٍ مُرٍّ عَلَى فَقْدِ ابْنِهَا.
У ўғлини йўқотгани учун аччиқ фарёд билан йиғлади.
نُوَاحُ الْبُومِ
бойқушнинг увиллаши
عَلَا النُّوَاحُ
фарёд кўтарилди

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил