қидирув— نَمَّقَ · араб → ўзбек
نَمَّقَ
/nammaqa/
Ҳаракатсиз: نمق
nammaqa, nammaqa

безатмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Нарсани нақшлар ёки бэзаклар билан зийнатламоқ ва гўзаллаштирмоқ
безатмоқ, зийнатламоқ
Арабча изоҳزَيَّنَ الشَّيْءَ وَجَمَّلَهُ بِالنُّقُوشِ أَوِ الزِّينَةِ
نَمَّقَ الرَّسَّامُ الجِدَارَ بِأَلْوَانٍ زَاهِيَةٍ.
Рассом деворни ёрқин ранглар билан безади.
2.Чиройли ва мукаммал хат билан ёзмоқ ёки услубни сайқалламоқ
чиройли ёзмоқ, таҳрир қилмоқ
Арабча изоҳكَتَبَ بِخَطٍّ جَمِيلٍ وَمُتْقَنٍ أَوْ حَسَّنَ الأُسْلُوبَ
نَمَّقَ الكَاتِبُ مَقَالَتَهُ بِأَلْفَاظٍ بَلِيغَةٍ.
Ёзувчи ўз мақоласини балоғатли сўзлар билан сайқаллади.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
نَمَّقَnammaqa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُنَمِّقُyunammiqu
БуйруқСен (эркак)
نَمِّقْnammiq
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

نَمَّقَ الثَّوْبَ
кийимни безатмоқ
نَمَّقَتِ الخَيَّاطَةُ الثَّوْبَ بِالخَرَزِ.
Тикувчи кийимни мунчоқлар билан безади.
نَمَّقَ الكَلَامَ
гапни пардозламоқ (чиройли қилмоқ)
يُحِبُّ أَنْ يُنَمِّقَ كَلَامَهُ أَمَامَ النَّاسِ.
У одамлар олдида гапини пардозлашни яхши кўради.
نَمَّقَ الكِتَابَ
китобни ҳуснихат билан ёзмоқ
نَمَّقَ النَّاسِخُ الكِتَابَ بِخَطٍّ بَدِيعٍ.
Мирзо (котиб) китобни ажойиб хат билан ёзди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар