لlughat.
қидирув— مُنَمَّقٌ · араб → ўзбек
مُنَمَّقٌ
/munammaq/
Ҳаракатсиз: منمق
munammaq, munammaq

безатилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Эҳтиёткорлик билан бэзатилган, зийнатланган ёки бэзак бэрилган нарса
безатилган, зийнатланган
Арабча изоҳالشيء الذي تم تزيينه أو تحسينه وزخرفته بدقة
قَدَّمَ لَهَا هَدِيَّةً فِي عُلْبَةٍ مُنَمَّقَةٍ.
Унга безатилган қутида совға тақдим этди.
2.Лафзий бэзакларга бой, баландпарвоз ва сунъий равишда пардозланган нутқ ёки ёзув
пардози (нутқ), бежама
Арабча изоҳالكلام الذي فيه تكلف ومبالغة في التزيين اللفظي
لَا تُبْهِرُنِي الْعِبَارَاتُ الْمُنَمَّقَةُ بَلْ صِدْقُ الْمَشَاعِرِ.
Мени баландпарвоз иборалар эмас, балки туйғуларнинг самимийлиги ҳайратлантиради.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مُنَمَّقَةٌ
munammaqah
Бутун кўплик (эркак)
مُنَمَّقُونَ
munammaqūna
Бутун кўплик (аёл)
مُنَمَّقَاتٌ
munammaqāt
Бош келишик (مرفوع)
مُنَمَّقٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُنَمَّقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُنَمَّقٍ

Иборалар

كَلَامٌ مُنَمَّقٌ
бежама нутқ
لَا خَيْرَ فِي كَلَامٍ مُنَمَّقٍ لَا فِعْلَ مَعَهُ.
Амали бўлмаган бежама нутқда ҳайр йўқ.
أُسْلُوبٌ مُنَمَّقٌ
пардозланган услуб
يَكْتُبُ الْكَاتِبُ بِأُسْلُوبٍ مُنَمَّقٍ.
Ёзувчи пардозланган услубда ёзади.
حَدِيقَةٌ مُنَمَّقَةٌ
тартибга солинган ва безатилган боғ
جَلَسْنَا فِي حَدِيقَةٍ مُنَمَّقَةٍ.
Безатилган боғда ўтирдик.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил