қидирув— عِبَارَةٌ · араб → ўзбек
عِبَارَةٌ
/ʿibārah/
Ҳаракатсиз: عبارة
ʿibārah, ibora

ибора

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Муайян маънони англатувчи сўзлар бирикмаси ёки гап; ибора
ибора, жумла, сўз бирикмаси
Арабча изоҳمَجْمُوعَةٌ مِنَ الكَلِمَاتِ تُؤَدِّي مَعْنًى مُعَيَّنًا أَوْ جُمْلَةٌ مُفِيدَةٌ
هَذِهِ العِبَارَةُ صَعْبَةُ الفَهْمِ.
Бу иборани тушуниш қийин.
2.Маънони тушунтириш, баён қилиш ёки ифодалаш
тушунтириш, ифода
Арабча изоҳتَوْضِيحُ المَعْنَى أَوْ التَّعْبِيرُ عَنْ شَيْءٍ
خَانَتْهُ العِبَارَةُ فِي ذَلِكَ المَوْقِفِ.
Ушбу вазиятда у сўз топа олмай қолди (ибора унга хиёнат қилди).
3.Матэматик бэлги, формула ёки ифода (ҳад)
ифода, ҳад
Арабча изоҳرَمْزٌ أَوْ صِيغَةٌ رِيَاضِيَّةٌ
بَسِّطْ هَذِهِ العِبَارَةَ الرِّيَاضِيَّةَ.
Ушбу математик ифодани соддалаштиринг.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (аёл)
عِبَارَاتٌ
ʿibārāt
Икклик
عِبَارَتَانِ
ʿibāratāni
Идофали шакл (مضاف)
عِبَارَةُ...
ʿibāratu...
Бош келишик (مرفوع)
عِبَارَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
عِبَارَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
عِبَارَةٍ

Иборалар

عِبَارَةٌ مُصْطَلَحِيَّةٌ
идиоматик ибора
تَعَلَّمَ الطَّالِبُ عِبَارَاتٍ مُصْطَلَحِيَّةً جَدِيدَةً.
Талаба янги идиоматик ибораларни ўрганди.
بِعِبَارَةٍ أُخْرَى
бошқача қилиб айтганда
بِعِبَارَةٍ أُخْرَى، نَحْنُ نَحْتَاجُ إِلَى الوَقْتِ.
Бошқача айтганда, бизга вақт керак.
رَقِيقُ العِبَارَةِ
нозик иборали / хушмуомала
هُوَ رَجُلٌ رَقِيقُ العِبَارَةِ.
У хушмуомала (ибораси нозик) кишидир.
عِبَارَةٌ عَنْ
...дан иборат / ...ни билдиради
هَذَا المَشْرُوعُ عِبَارَةٌ عَنْ مَجْهُودٍ جَمَاعِيٍّ.
Бу лойиҳа жамоавий меҳнатдан иборатдир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар