қидирув— مَنْقُوضٌ · араб → ўзбек
مَنْقُوضٌ
/manqūḍ/
Ҳаракатсиз: منقوض
manqūḍ, manquz

вайрон бўлган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қурилган ёки тикланган нарсанинг бузилган, вайрон қилинган ҳолати
вайрон бўлган, бузилган
Арабча изоҳمَا تَمَّ هَدْمُهُ أَوْ كَسْرُهُ بَعْدَ بِنَاءٍ أَوْ إِقَامَةٍ
رَأَيْتُ الْجِدَارَ الْمَنْقُوضَ بَعْدَ الزِّلْزَالِ.
Зилзиладан кейин бузилган деворни кўрдим.
2.Бэкор қилинган аҳд, шартнома ёки қонуний ҳукм
бекор қилинган, бузилган (ваъда)
Арабча изоҳمَا أُبْطِلَ مِنَ الْعُهُودِ أَوِ الْأَحْكَامِ القَانُونِيَّةِ
الْعَهْدُ الْمَنْقُوضُ يُؤَدِّي إِلَى الْخِلَافِ.
Бузилган аҳд келишмовчиликка олиб келади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
مَنْقُوضُونَ
manqūḍūn
Аёллик шакли
مَنْقُوضَةٌ
manqūḍa
Икклик
مَنْقُوضَانِ
manqūḍān
Бош келишик (مرفوع)
مَنْقُوضٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَنْقُوضًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَنْقُوضٍ

Иборалар

عَهْدٌ مَنْقُوضٌ
бузилган аҳд
لَا نَفْعَ فِي عَهْدٍ مَنْقُوضٍ.
Бузилган аҳдда фойда йўқ.
حُكْمٌ مَنْقُوضٌ
бекор қилинган ҳукм
أَصْدَرَ الْقَاضِي حُكْمًا مَنْقُوضًا.
Қози бекор қилинган ҳукмни чиқарди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар