لlughat.
қидирув— نِفَارٌ · араб → ўзбек
نِفَارٌ
/nifār/
Ҳаракатсиз: نفار
nifār, nifor

ўзаро нафратланиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қалбларнинг бир-биридан совуши, ўзаро нафратланиш ва хуш кўрмаслик ҳолати
ўзаро нафратланиш, душманлик
Арабча изоҳنُفُورُ القُلُوبِ وَتَبَاغُضُهَا وَعَدَمُ المَيْلِ
حَصَلَ نِفَارٌ بَيْنَ الصَّدِيقَيْنِ بِسَبَبِ الخِلَافِ.
Келишмовчилик сабабли икки дўст ўртасида ўзаро совуқлик (нафрат) пайдо бўлди.
2.Бўйсунишдан бош тортиш, қайсарлик ва ўжарлик қилиш
ўжарлик, итоатсизлик
Арабча изоҳالامْتِنَاعُ عَنِ الِانْقِيَادِ وَالتَّعَنُّتُ
أَبْدَى الدَّابَّةُ نِفَارًا شَدِيدًا.
Улов қаттиқ ўжарлик кўрсатди.
3.Бирор нарсадан чўчиб қочиш ёки қўрқиш
қочиш, қўрқиш
Арабча изоҳالهُرُوبُ وَالفَزَعُ مِنَ الشَّيْءِ
كَانَ نِفَارُ الخَيْلِ مِنَ الأَسَدِ سَرِيعًا.
Отнинг арслондан ҳуркиб қочиши тез содир бўлди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
نِفَارٌ
nifārun
Тушум келишик (منصوب)
نِفَارًا
nifāran
Қаратқич келишик (مجرور)
نِفَارٍ
nifārin

Иборалар

نِفَارٌ شَدِيدٌ
қаттиқ нафрат / қаттиқ ўжарлик
نِفَارُ القُلُوبِ
қалбларнинг бир-биридан совуши
يُؤَدِّي الكَذِبُ إِلَى نِفَارِ القُلُوبِ.
Ёлғон қалбларнинг ўзаро нафратланишига олиб келади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил