қидирув— مُنْتَسَخٌ · араб → ўзбек
مُنْتَسَخٌ
/muntasaxun/
Ҳаракатсиз: منتسخ
muntasaxun, muntasax

қайта ёзиб чиқилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Асл нусхадан кўчирилган ёки қайта ёзилган нарса; нусха
қайта ёзиб чиқилган, кўчирма
Арабча изоҳالشيء الذي تم نَسْخُهُ أو نَقْلُهُ من أَصْلٍ آخَر
هَذَا النَّصُّ مُنْتَسَخٌ مِنَ الْمَخْطُوطَةِ الْأَصْلِيَّةِ.
Ушбу матн асл қўлёзмадан кўчирилган.
2.Амалда бўлганидан кэйин бэкор қилинган ёки йўқ қилинган (ҳукм ёки қонун ҳақида)
бекор қилинган, йўқ қилинган
Арабча изоҳما جَرَى إِبْطَالُهُ أو إِلْغَاؤُهُ بَعْدَ أَنْ كَانَ مَعْمُولاً بِهِ
الْقَانُونُ الْقَدِيمُ مُنْتَسَخٌ بِالْقَرَارِ الْجَدِيدِ.
Эски қонун янги қарор билан бекор қилинган.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُنْتَسَخُونَ
muntasaxūna
Аёллик шакли
مُنْتَسَخَةٌ
muntasaxatun
Икклик
مُنْتَسَخَانِ
muntasaxāni
Бош келишик (مرفوع)
مُنْتَسَخٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُنْتَسَخًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُنْتَسَخٍ

Иборалар

نَصٌّ مُنْتَسَخٌ
кўчирилган матн
لَدَيَّ نَصٌّ مُنْتَسَخٌ مِنَ الْكِتَابِ.
Менда китобдан кўчирилган матн бор.
حُكْمٌ مُنْتَسَخٌ
бекор қилинган ҳукм
هَذَا حُكْمٌ مُنْتَسَخٌ لَا يُعْمَلُ بِهِ.
Бу бекор қилинган ҳукм, унга амал қилинмайди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар