لlughat.
қидирув— بَالٍ · араб → ўзбек
بَالٍ
/bālin/
Ҳаракатсиз: بال
bālin, bolin

эски

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кўп ишлатилиш натижасида эскирган, йиртилган ёки яроқсиз ҳолга кэлган нарса
эски, эскирган, яроқсиз
Арабча изоҳالشيءُ الذي أَصْبَحَ قَدِيمًا وَمُمَزَّقًا بِسَبَبِ كَثْرَةِ الِاسْتِعْمَالِ
لَبِسَ الرَّجُلُ ثَوْبًا بَالِيًا.
Киши эски (йиртиқ) кийим кийди.
2.Вақт ва табиат ҳодисалари таъсирида чириган ёки ириган
чириган, ириган
Арабча изоҳالمُتَهَالِكُ أَوِ المُنْحَلُّ بِفِعْلِ الزَّمَنِ وَالعَوَامِلِ الطَّبِيعِيَّةِ
وَجَدْنَا عِظَامًا بَالِيَةً فِي القَبْرِ.
Қабрда чириган суякларни топдик.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
بَالِيَةٌ
bāliyatun
Синиқ кўплик
بَوَالٍ
bawālin
Бутун кўплик (эркак)
بَالُونَ
bālūna
Тушум келишик (منصوب)
بَالِيًا
bāliyan

Иборалар

ثِيَابٌ بَالِيَةٌ
титилиб кетган кийимлар
تَبَرَّعَ بِثِيَابِهِ البَالِيَةِ لِلْمُحْتَاجِينَ.
У эскирган кийимларини муҳтожларга эҳсон қилди.
عِظَامٌ بَالِيَةٌ
чириган суяклар
قَالَ مَنْ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ (بَالِيَةٌ)؟
У айтди: Чириган суякларни ким тирилтиради?
فِكْرَةٌ بَالِيَةٌ
эскирган фикр
هَذِهِ فِكْرَةٌ بَالِيَةٌ لَا تَتَنَاسَبُ مَعَ العَصْرِ.
Бу замонга тўғри келмайдиган эскирган фикрдир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил