қидирув— تَنَاسَبَ · араб → ўзбек
تَنَاسَبَ
/tanāsaba/
Ҳаракатсиз: تناسب
tanāsaba, tanasaba

мос келмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бир-бирига мос кэлмоқ, мувофиқ бўлмоқ
мос келмоқ, мувофиқ бўлмоқ
Арабча изоҳتَمَاثَلَ وَتَوَافَقَ وَكَانَ مُلَائِمًا لِبَعْضِهِ البَعْضِ
تَنَاسَبَ الثَّوْبُ مَعَ حَجْمِهِ.
Кийим унинг ўлчамига мос келди.
2.Ўзаро қариндош бўлмоқ, қуда-анда бўлмоқ
қариндош бўлмоқ
Арабча изоҳوُجِدَتْ بَيْنَهُمْ صِلَةُ قَرَابَةٍ
تَنَاسَبَتِ العَائِلَتَانِ مُنْذُ زَمَنٍ.
Икки оила анча вақтдан бери қариндош тутинган.
3.Пропорсионал бўлмоқ, мутаносиб бўлмоқ
мутаносиб бўлмоқ, пропорционал бўлмоқ
Арабча изоҳكَانَ عَلَى نِسْبَةٍ وَاحِدَةٍ أَوْ مُنْتَظِمًا
تَنَاسَبَ العِقَابُ مَعَ الجَرِيمَةِ.
Жазо жиноятга мутаносиб бўлди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
تَنَاسَبَtanāsaba
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَتَنَاسَبُyatanāsabu
БуйруқСен (эркак)
تَنَاسَبْtanāsab
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

تَنَاسَبَ طَرْدِيًّا
тўғри мутаносиб бўлмоқ
تَتَنَاسَبُ السُّرْعَةُ طَرْدِيًّا مَعَ المَسَافَةِ.
Тезлик масофа билан тўғри мутаносибдир.
تَنَاسَبَ عَكْسِيًّا
тескари мутаносиб бўлмоқ
يَتَنَاسَبُ الحَجْمُ عَكْسِيًّا مَعَ الضَّغْطِ.
Ҳажм босим билан тескари мутаносибдир.
تَنَاسَبَ مَعَ
... билан мос келмоқ
هَذَا العَرْضُ لَا يَتَنَاسَبُ مَعَ طُمُوحَاتِنَا.
Бу таклиф бизнинг интилишларимизга мос келмайди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар