لlughat.
қидирув— مُنَازَعَة · араб → ўзбек
مُنَازَعَة
/munāzaʿa/
Ҳаракатсиз: منازعة
munāzaʿa, munaza'a

низо

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Икки томон ўртасида бирор ҳуқуқ ёки мулк борасидаги кэлишмовчилик, тортишув.
низо, можаро
Арабча изоҳالخُصُومَةُ وَالمُجَادَلَةُ بَيْنَ طَرَفَيْنِ حَوْلَ حَقٍّ أَوْ مِلْكِيَّةٍ.
فَصَلَتِ المَحْكَمَةُ فِي المُنَازَعَةِ القَائِمَةِ بَيْنَ الشَّرِكَتَيْنِ.
Суд икки ширкат ўртасидаги мавжуд низони ҳал қилди.
2.Бирор нарсага эришиш йўлидаги рақобат ёки кураш.
баҳс, тортишув
Арабча изоҳالمُنَافَسَةُ وَالصِّرَاعُ مِنْ أَجْلِ الوُصُولِ إِلَى شَيْءٍ مَا.
كَانَتْ هُنَاكَ مُنَازَعَةٌ شَدِيدَةٌ عَلَى مَنْصِبِ المُدِيرِ.
Директорлик лавозими учун кучли баҳс-мунозара бўлди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (аёл)
مُنَازَعَاتٌ
munāzaʿāt
Икклик
مُنَازَعَتَانِ
munāzaʿatān

Иборалар

مُنَازَعَةٌ قَانُونِيَّةٌ
ҳуқуқий низо
تَدَخَّلَ المُحَامِي لِحَلِّ المُنَازَعَةِ القَانُونِيَّةِ.
Ҳуқуқий низони ҳал қилиш учун адвокат аралашди.
مُنَازَعَةُ الحُدُودِ
чегара низоси
تَسْعَى الدَّوْلَتَانِ إِلَى إِنْهَاءِ مُنَازَعَةِ الحُدُودِ.
Икки давлат чегара низосини тугатишга интилмоқда.
حَلُّ المُنَازَعَاتِ
низоларни ҳал қилиш
يُعْتَبَرُ التَّفَاوُضُ طَرِيقَةً سِلْمِيَّةً لِحَلِّ المُنَازَعَاتِ.
Музокаралар низоларни ҳал қилишнинг тинч йўли ҳисобланади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил