қидирув— اِنْتَحَلَ · араб → ўзбек
اِنْتَحَلَ
/intaḥala/
Ҳаракатсиз: انتحل
intaḥala, intahala

ўзлаштирмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Ўзганинг асарини ёки фикрини ноқонуний равишда ўзиники қилиб кўрсатмоқ, плагиат қилмоқ
ўзлаштирмоқ, плагиат қилмоқ
Арабча изоҳادَّعى لِنَفْسِهِ مَا لَيْسَ لَهُ، خَاصَّةً فِي الْأَدَبِ وَالشِّعْرِ
اِنْتَحَلَ الْكَاتِبُ قَصِيدَةً لِغَيْرِهِ.
Ёзувчи бошқасининг қасидасини ўзиники қилиб олди (ўзлаштирди).
2.Ўзини бошқа бир шахс қилиб кўрсатмоқ ёки ўзига хос бўлмаган сифатни даъво қилмоқ
ўзига бошқа исм олмоқ, сохта қиёфага кирмоқ
Арабча изоҳتَظَاهَرَ بِشَخْصِيَّةٍ أَوْ صِفَةٍ لَيْسَتْ لَهُ
اِنْتَحَلَ الشَّخْصُ شَخْصِيَّةَ طَبِيبٍ.
У киши ўзини шифокор қилиб кўрсатди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
اِنْتَحَلَintaḥala
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَنْتَحِلُyantaḥilu
БуйруқСен (эркак)
اِنْتَحِلْintaḥil
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

اِنْتَحَلَ شَخْصِيَّةً
бировнинг шахсиятини ўзлаштирмоқ
حَاوَلَ اللِّصُّ أَنْ يَنْتَحِلَ شَخْصِيَّةَ الشُّرْطِيِّ.
Ўғри ўзини полициячи қилиб кўрсатишга уринди.
اِنْتَحَلَ الْأَعْذَارَ لِـ...
...учун баҳона қидирмоқ / асоссиз кечирмоқ
يَنْتَحِلُ الْأَعْذَارَ لِصَدِيقِهِ دَائِمًا.
У доим дўсти учун баҳоналар қидиради.
اِنْتَحَلَ لِنَفْسِهِ صِفَةً
ўзига (сохта) рол / сифат олмоқ
اِنْتَحَلَ لِنَفْسِهِ صِفَةَ الْخَبِيرِ.
У ўзига эксперт ролини (сифатини) олди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар