қидирув— نَتَفَ · араб → ўзбек
نَتَفَ
/natafa/
Ҳаракатсиз: نتف
natafa, natafa

юлмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Соч, жун ёки парни бармоқлар ёки пинҳон (пинсэт) билан суғуриб, юлиб олмоқ
юлмоқ, юлиб олмоқ
Арабча изоҳنَزَعَ الشَّعْرَ أَوِ الرِّيشَ أَوْ نَحْوَهُمَا بِالْأَصَابِعِ أَوْ بِمِنْقَاشٍ
نَتَفَ الطَّبَّاخُ رِيشَ الدَّجَاجَةِ بَعْدَ ذَبْحِهَا.
Ошпаз товуқни сўйгандан кейин унинг патларини юлди.
2.Қаттиқ қайғу ёки ғазаб туфайли кийимни йиртмоқ ёки сочни юлмоқ
юлиб-юлқимоқ
Арабча изоҳنَزَعَ الثِّيَابَ أَوِ الشَّعْرَ شِدَّةَ الْحُزْنِ أَوِ الْغَضَبِ
نَتَفَ شَعْرَهُ وَشَقَّ ثَوْبَهُ حَسْرَةً عَلَى مَوْتِ صَدِيقِهِ.
Дўстининг ўлимидан қайғуриб, у ўз сочларини юлди ва кийимини йиртди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
نَتَفَnatafa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَنْتِفُyantifu
БуйруқСен (эркак)
اِنْتِفْintif
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

نَتَفَ رِيشَهُ
патини юлмоқ (мағлуб қилмоқ)
نَتَفَ الْمُنَافِسُ رِيشَ خَصْمِهِ فِي الْمُبَارَاةِ.
Рақиб мусобақада рақибининг патини юлди (уни енгди).
نَتَفَ الشَّيْبَ
оқарарган сочни юлмоқ
يُكْرَهُ نَتْفُ الشَّيْبِ مِنَ اللِّحْيَةِ.
Соқолдаги оқ сочларни юлиш макруҳ саналади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар