қидирув— مَنْتُوف · араб → ўзбек
مَنْتُوف
/mantūf/
Ҳаракатсиз: منتوف
mantūf, mantuf

юлинган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Юнгъи, пати ёки туки юлиб олинган, юлинган
юлинган, юлиб олинган
Арабча изоҳما نُتِفَ شَعْرُهُ أَوْ رِيشُهُ أَوْ صُوفُهُ
رَأَيْتُ طَائِرًا مَنْتُوفَ الرِّيشِ فِي الْحَدِيقَةِ.
Боғда патлари юлинган қушни кўрдим.
2.Бор-йўғидан айрилган, ҳэч вақоси қолмаган (кўчма маънода)
шилинган, пулсиз қолган
Арабча изоҳيُقَالُ لِلشَّخْصِ الَّذِي لَا مَالَ لَهُ أَوْ مَنْ سُلِبَ مَالُهُ
خَرَجَ مِنَ الْقِمَارِ مَنْتُوفًا.
Қимордан бор-йўғидан айрилиб (шилиниб) чиқди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مَنْتُوفَة
mantūfa
Бутун кўплик (эркак)
مَنْتُوفُونَ
mantūfūna
Синиқ кўплик
مَنَاتِيف
manātīf

Иборалар

دَجَاجَةٌ مَنْتُوفَةٌ
юлинган товуқ
اشْتَرَى دَجَاجَةً مَنْتُوفَةً.
У юлинган товуқ сотиб олди.
مَنْتُوفُ الشَّعْرِ
сочи юлинган / тўкилган
رَجُلٌ مَنْتُوفُ الشَّعْرِ.
Сочи юлинган (ёки жуда сийрак) киши.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар