қидирув— أَمْعَنَ · араб → ўзбек
أَمْعَنَ
/ʾamʿana/
Ҳаракатсиз: أمعن
ʾamʿana, am'ana

диққат билан қарамоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
16 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсага диққат билан, жиддий ва астойдил қарамоқ ёки чуқур мулоҳаза юритмоқ
диққат билан қарамоқ, синчиклаб кўрмоқ, чуқур ўйламоқ
Арабча изоҳبَذَلَ جُهْدَهُ فِي شَيْءٍ مَا أَوْ دَقَّقَ فِيهِ بِنَظَرٍ أَوْ فِكْرٍ
أَمْعَنَ النَّظَرَ فِي الخَرِيطَةِ لِيَجِدَ الطَّرِيقَ.
Йўлни топиш учун харитага диққат билан разм солди.
2.Бирор ишда муболаға қилмоқ, ҳаддан ошмоқ ёки узоққа кэтмоқ
ҳаддан ошмоқ, берилиб кетмоқ
Арабча изоҳبَالَغَ فِي أَمْرٍ مَا أَوْ تَمَادَى فِيهِ
أَمْعَنَ فِي الهَرَبِ بَعْدَ رُؤْيَةِ الشُّرْطَةِ.
Полицияни кўргач, тезлик билан қочиб қолди (қочишда узоққа кетди).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
أَمْعَنَʾamʿana
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُمْعِنُyumʿinu
БуйруқСен (эркак)
أَمْعِنْʾamʿin
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

أَمْعَنَ النَّظَرَ فِي
синчиклаб разм солмоқ
أَمْعَنَ النَّظَرَ فِي الوَثِيقَةِ.
Ҳужжатга синчиклаб разм солди.
أَمْعَنَ التَّفْكِيرَ فِي
чуқур ўйламоқ, мушоҳада қилмоқ
يُمْعِنُ التَّفْكِيرَ فِي مُسْتَقْبَلِهِ.
У ўз келажаги ҳақида чуқур мушоҳада қилади.
أَمْعَنَ فِي الهَرَبِ
тезлик билан қочиб қолмоқ
أَمْعَنَ اللِّصُّ فِي الهَرَبِ.
Ўғри тезлик билан қочиб кетди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар