لlughat.
қидирув— إِمْعَانٌ · араб → ўзбек
إِمْعَانٌ
/imʿān/
Ҳаракатсиз: إمعان
imʿān, im'on

диққат

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор ишга ёки нарсага диққат билан қараш, синчиклаб ўрганиш ва жиддийлик билан ёндашиш
диққат, синчиклаб ўрганиш, жиддийлик
Арабча изоҳبَذْلُ الجُهْدِ وَالتَّدْقِيقِ فِي الأَمْرِ أَوْ النَّظَرِ فِيهِ بِيَقَظَةٍ
يَجِبُ الإِمْعَانُ فِي تَفَاصِيلِ العَقْدِ قَبْلَ التَّوْقِيعِ.
Имзо қўйишдан олдин шартнома тафсилотларига диққат қилиш (синчиклаб кўриб чиқиш) лозим.
2.Бирор ишда ғайрат кўрсатиш, чуқур кэтиш ёки давомли интилиш
ғайрат, интилиш
Арабча изоҳالمُبَالَغَةُ وَالاسْتِمْرَارُ فِي فِعْلِ شَيْءٍ مَا
الإِمْعَانُ فِي العَمَلِ يُؤَدِّي إِلَى النَّجَاحِ.
Ишда ғайрат кўрсатиш муваффақиятга олиб келади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Қаратқич келишик (مجرور)
إِمْعَانٍ
imʿānin
Тушум келишик (منصوب)
إِمْعَانًا
imʿānan
Бош келишик (مرفوع)
إِمْعَانٌ

Иборалар

بِإِمْعَانٍ
диққат билан / синчиклаб
قَرَأَ الكِتَابَ بِإِمْعَانٍ.
Китобни диққат билан ўқиди.
إِمْعَانُ النَّظَرِ
тикилиб қолиш / синчиклаб қараш
أَطَالَ إِمْعَانَ النَّظَرِ فِي الوَجْهِ.
Юзга синчиклаб тикилиб қолди.
إِمْعَانٌ فِي
...га диққат қилиш / ...ни синчиклаб ўрганиш
الإِمْعَانُ فِي التَّفْكِيرِ
фикрлашга чуқур берилиш

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил