қидирув— مَشَقَ · араб → ўзбек
مَشَقَ
/mašaqa/
Ҳаракатсиз: مشق
mašaqa, mashaqa

тарамоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Соч ёки юнгни тараб тозалаш ёки титиш
тарамоқ, титмоқ
Арабча изоҳسَرَّحَ الشَّعْرَ أَوِ الصُّوفَ بِمِشْطٍ أَوْ مِحْلَاجٍ لِتَنْقِيَتِهِ
مَشَقَ الرَّاعِي صُوفَ الْغَنَمِ
Чўпон қўй юнгини титди (таради).
2.Нарсани, хусусан зиғир толасини чўзиш ёки тараш
чўзмоқ
Арабча изоҳمَدَّ الشَّيْءَ وَجَذَبَهُ بِقُوَّةٍ كَأَلْيَافِ الْكَتَّانِ
مَشَقَ الْكَتَّانَ لِيُصْبِحَ نَاعِمًا
Юмшоқ бўлиши учун зиғирни чўзиб таради.
3.Қамчи билан урмоқ ёки кийимни йиртмоқ
зарб туширмоқ, суғурмоқ
Арабча изоҳضَرَبَ بِالسَّوْطِ أَوْ شَقَّ الثَّوْبَ
مَشَقَهُ بِالسَّوْطِ مَشْقًا شَدِيدًا
Уни қамчи билан қаттиқ савалади.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
مَشَقَmašaqa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَمْشُقُyamšuqu
БуйруқСен (эркак)
اُمْشُقْumšuq
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

مَشَقَ الْخَطَّ
Хатни тез ёзмоқ
مَشَقَ الْخَطَّاطُ الْكِتَابَةَ
Хаттот ёзувни тез ва маҳорат билан ёзди.
مَشَقَ بِالْقَوْسِ
Камондан отмоқ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар