қидирув— تَلَيَّنَ · араб → ўзбек
تَلَيَّنَ
/talayyana/
Ҳаракатсиз: تلين
talayyana, talayyana

юмшамоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Қаттиқликдан кэйин юмшоқ ва эгилувчан ҳолатга кэлмоқ
юмшамоқ, майинлашмоқ
Арабча изоҳصارَ لَيِّنًا وَمَرِنًا بَعْدَ قَسَاوَةٍ
تَلَيَّنَ الْحَدِيدُ بِالنَّارِ.
Темир оловда юмшади.
2.Муомалада лутфлироқ ва бағрикэнгроқ бўлмоқ, кўнгли юмшамоқ
мулойимлашмоқ, раъйи юмшамоқ
Арабча изоҳصَارَ أَكْثَرَ لُطْفًا وَتَسَامُحًا فِي مُعَامَلَتِهِ
تَلَيَّنَ قَلْبُهُ بَعْدَ سَمَاعِ الْقِصَّةِ.
Ҳикояни эшитгач унинг қалби юмшади.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
تَلَيَّنَtalayyana
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَتَلَيَّنُyatalayyanu
БуйруқСен (эркак)
تَلَيَّنْtalayyan
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

تَلَيَّنَ قَلْبُهُ لِـ
бировга нисбатан қалби юмшамоқ
تَلَيَّنَ قَلْبُهُ لِلْفُقَرَاءِ.
Унинг камбағалларга нисбатан қалби юмшади.
تَلَيَّنَ مَعَ
билан мулойим муомалада бўлмоқ
يَجِبُ أَنْ تَتَلَيَّنَ مَعَ أَطْفَالِكَ.
Болаларинг билан юмшоқ (мулойим) бўлишинг керак.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар