қидирув— قَسَاوَةٌ · араб → ўзбек
قَسَاوَةٌ
/qasāwa/
Ҳаракатсиз: قساوة
qasāwa, qasova

шафқатсизлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қалбнинг қаттиқлиги, раҳмдиллик ва шафқатнинг йўқлиги
шафқатсизлик, тошбағирлик, бераҳмлик
Арабча изоҳغِلْظَةُ القَلْبِ وَعَدَمُ الرَّحْمَةِ وَالشَّفَقَةِ
عَامَلَ السَّجِينَ بِقَسَاوَةٍ بَالِغَةٍ.
У маҳбусга ўта шафқатсизлик билан муносабатда бўлди.
2.Қоидаларга қатъий амал қилиш, муросасизлик
қаттиққўллик, талабчанлик
Арабча изоҳالصَّرَامَةُ وَالتَّمَسُّكُ بِالقَوَاعِدِ بِشِدَّةٍ
يَتَمَيَّزُ القَاضِي بِقَسَاوَتِهِ فِي تَطْبِيقِ القَانُونِ.
Қозининг қонунни татбиқ этишда қаттиққўллиги билан ажралиб туради.
3.Табиий ёки яшаш шароитларининг оғирлиги
оғирлик, шиддат
Арабча изоҳشِدَّةُ الظُّرُوفِ الطَّبِيعِيَّةِ أَوِ المَعِيشِيَّةِ
عَانَى المُسَافِرُونَ مِنْ قَسَاوَةِ المُنَاخِ.
Йўловчилар иқлимнинг оғирлигидан (шиддатидан) азоб чекдилар.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Қаратқич келишик (مجرور)
قَسَاوَةٍ
qasāwatin
Идофали шакл (مضاف)
قَسَاوَةُ
qasāwatu
Бош келишик (مرفوع)
قَسَاوَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
قَسَاوَةً

Иборалар

قَسَاوَةُ المُنَاخِ
иқлимнинг қаттиқлиги
بِقَسَاوَةٍ
шафқатсиз равишда
لَا تُعَامِلِ الأَطْفَالَ بِقَسَاوَةٍ.
Болаларга шафқатсиз муносабатда бўлма.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар