қидирув— لَيَّنَ · араб → ўзбек
لَيَّنَ
/layyana/
Ҳаракатсиз: لين
layyana, layyana

юмшатмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсани юмшоқ, майин ёки эгилувчан ҳолатга кэлтирмоқ
юмшатмоқ, майинлаштирмоқ
Арабча изоҳجَعَلَهُ لَيِّنًا أَوْ نَاعِمًا أَوْ مَرِنًا
لَيَّنَ الصَّانِعُ الْجِلْدَ بِالزَّيْتِ.
Уста терини мой билан юмшатди.
2.Инсоннинг характэрини ёки муносабатини юмшатмоқ, мулойим қилмоқ
мулойим қилмоқ, кўнглини юмшатмоқ
Арабча изоҳجَعَلَهُ سَهْلَ الِانْقِيَادِ أَوْ تَلَطَّفَ مَعَهُ
لَيَّنَ كَلَامَهُ لِيَكْسِبَ وُدَّهُمْ.
Уларнинг меҳрини қозониш учун нутқини мулойим қилди.
3.Ич кэлишини осонлаштирмоқ, ични бўшатмоқ
ичакни бўшатмоқ, сурги бермоқ
Арабча изоҳسَهَّلَ خُرُوجَ مَا فِي الْبَطْنِ
هَذَا الدَّوَاءُ يُلَيِّنُ الْبَطْنَ.
Бу дори ични юмшатади (бўшатади).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
لَيَّنَlayyana
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُلَيِّنُyulayyinu
БуйруқСен (эркак)
لَيِّنْlayyin
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

لَيَّنَ قَلْبَهُ
унинг кўнглини юмшатди
لَيَّنَتْ نَصِيحَتُهُ قَلْبِي.
Унинг маслаҳати кўнглимни юмшатди.
لَيَّنَ الْبَطْنَ
ичакни бўшатмоқ / юмшатмоқ
تُسَاعِدُ الْأَلْيَافُ عَلَى تَلْيِينِ الْبَطْنِ.
Клетчатка ич келишини юмшатишга ёрдам беради.
لَيَّنَ مَوْقِفَهُ
ўз позициясини/қарашини юмшатди
لَيَّنَ الرَّئِيسُ مَوْقِفَهُ مِنَ الْقَضِيَّةِ.
Президент масала бўйича ўз позициясини юмшатди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар