қидирув— تَلَوُّن · араб → ўзбек
تَلَوُّن
/talawwun/
Ҳаракатсиз: تلون
talawwun, talavvun

рангланиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Рангнинг ўзгариши ёки турли хил рангларга кириш ҳолати
рангланиш, товланиш
Арабча изоҳتَغَيُّرُ اللَّوْنِ أَوْ اِتِّخَاذُ أَلْوَانٍ مُخْتَلِفَةٍ
يُبْهِرُنَا تَلَوُّنُ الْحِرْبَاءِ بِحَسَبِ بِيئَتِهَا.
Хамелеоннинг ўз муҳитига қараб рангланиши бизни ҳайратда қолдиради.
2.Фикрда ёки ҳолатда собит турмаслик, кайфиятнинг тэз-тэз ўзгариб туриши
ўзгарувчанлик, беқарорлик
Арабча изоҳعَدَمُ الثَّبَاتِ عَلَى رَأْيٍ أَوْ حَالٍ، وَتَقَلُّبُ الْمَزَاجِ
لَا أَثِقُ بِهِ بِسَبَبِ تَلَوُّنِ مَوَاقِفِهِ السِّيَاسِيَّةِ.
Сиёсий қарашларининг ўзгарувчанлиги сабабли унга ишонмайман.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَلَوُّنَاتٌ
talawwunāt

Иборалар

تَلَوُّنٌ حِرْبَائِيٌّ
хамелеонсимон ўзгарувчанлик
يَتَّصِفُ بَعْضُ النَّاسِ بِتَلَوُّنٍ حِرْبَائِيٍّ.
Баъзи одамлар хамелеонсимон ўзгарувчанлик билан сифатланади.
تَلَوُّنُ الْبَشَرَةِ
тери рангининг ўзгариши
يَجِبُ اسْتِشَارَةُ الطَّبِيبِ عِنْدَ تَلَوُّنِ الْبَشَرَةِ الْمُفَاجِئِ.
Тери ранги тўсатдан ўзгарганда шифокор билан маслаҳатлашиш лозим.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар