لlughat.
қидирув— تَلْهِيفٌ · араб → ўзбек
تَلْهِيفٌ
/talhīf/
Ҳаракатсиз: تلهيف
talhīf, talhif

иштиёқ уйғотиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор кишида кучли иштиёқ, чанқоқлик ёки интизорлик уйғотиш ҳаракати
иштиёқ уйғотиш, чанқоқлик уйғотиш
Арабча изоҳجَعْلُ الشَّخْصِ يَتَلَهَّفُ أَوْ إِثَارَةُ الشَّوْقِ وَاللَّهْفَةِ فِي نَفْسِهِ
كَانَ تَلْهِيفُ الْجُمْهُورِ هَدَفَ الدِّعَايَةِ.
Омманинг иштиёқини уйғотиш рекламанинг мақсади эди.
2.Ўтиб кэтган нарсага ачиниш, ҳасрат қилиш ёки вой-войлаш
ҳасрат қилиш, ачиниш
Арабча изоҳالتحسّر والتوجّع على ما فات
أَكْثَرَ مِنَ التَّلْهِيفِ عَلَى شَبَابِهِ.
У ёшлигига ачиниб ҳасрат қилишни кўпайтирди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
تَلَاهِيفُ
talāhīfu
Бош келишик (مرفوع)
تَلْهِيفٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَلْهِيفًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَلْهِيفٍ

Иборалар

تَلْهِيفُ النُّفُوسِ
нафснинг (қалбнинг) иштиёқини қўзғатиш
تَلْهِيفُ النُّفُوسِ إِلَى الْمَعْرِفَةِ.
Қалбларнинг маърифатга бўлган иштиёқини уйғотиш.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил