қидирув— مَلْفُوظ · араб → ўзбек

مَلْفُوظ

/malfūẓ/

Ҳаракатсиз: ملفوظ

malfūẓ, malfuz

талаффуз қилинган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Оғиздан чиқарилган, талаффуз этилган товуш ёки сўз

талаффуз қилинган, айтилган

Арабча изоҳ

مَا تَمَّ النُّطْقُ بِهِ أَوْ إِخْرَاجُهُ مِنَ الفَمِ كَصَوْتٍ أَوْ كَلَامٍ

الكَلامُ المَلْفُوظُ يُؤَثِّرُ فِي النَّاسِ أَكْثَرَ مِنَ المَكْتُوبِ.

Талаффуз қилинган сўз одамларга ёзилганидан кўра кўпроқ таъсир қилади.

2.Ташлаб юборилган, улоқтирилган ёки рад этилган

ташланган, улоқтирилган

Арабча изоҳ

مَا تَمَّ طَرْحُهُ أَوْ نَبْذُهُ

هَذَا الشَّيْءُ مَلْفُوظٌ وَلَيْسَ لَهُ قِيمَةٌ.

Бу нарса ташлаб юборилган ва унинг қиймати йўқ.

3.Лингвистикада: Талаффузда бор бўлган (яширин ёки тахминий бўлмаган) сўз ёки қўшимча

малфуз, очиқ айтилган

Арабча изоҳ

فِي عِلْمِ اللُّغَةِ: مَا لَهُ لَفْظٌ وَصَوْتٌ مُقَابِلَ المُقَدَّرِ

الحَرْفُ المَلْفُوظُ هُوَ مَا نَسْمَعُهُ بِوضُوحٍ.

Малфуз ҳарф - бу биз аниқ эшитадиган ҳарфдир.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил