қидирув— لَصِيقٌ · араб → ўзбек
لَصِيقٌ
/laṣīq/
Ҳаракатсиз: لصيق
laṣīq, lasiq

зич ёпишувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсага маҳкам ёпишган, ажралмас даражада яқин бўлган ҳолат
зич ёпишувчи, ёпишқоқ
Арабча изоҳمَا كَانَ شَدِيدَ الِالْتِصَاقِ بِشَيْءٍ آخَرَ
هَذَا الثَّوْبُ لَصِيقٌ بِالْجِسْمِ.
Бу кийим баданга ёпишиб туради.
2.Масофа жиҳатидан жуда яқин ёки муносабатларда узвий боғланган
яқин, ёнма-ён
Арабча изоҳالْقَرِيبُ جِدًّا فِي الْمَسَافَةِ أَوِ الْعَلَاقَةِ
هُوَ جَارٌ لَصِيقٌ لَنَا.
У бизга жуда яқин (девордош) қўшни.
3.Бирор нарса билан маҳкам боғланган, ундан ажратиб бўлмайдиган
маҳкам боғланган
Арабча изоҳالْمُرْتَبِطُ بِشَيْءٍ ارْتِبَاطًا وَثِيقًا لَا يَنْفَصِلُ عَنْهُ
الْعِلْمُ لَصِيقٌ بِالْعَمَلِ.
Илм амал билан маҳкам боғлангандир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
لُصَقَاءُ
luṣaqāʾu
Аёллик шакли
لَصِيقَةٌ
laṣīqatun
Бош келишик (مرفوع)
لَصِيقٌ
Тушум келишик (منصوب)
لَصِيقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
لَصِيقٍ

Иборалар

جَارٌ لَصِيقٌ
яқин қўшни
بَيْتُنَا بِجَانِبِ جَارٍ لَصِيقٍ.
Уйимиз яқин қўшнининг ёнида.
لَصِيقٌ بِـ
...га ёпишган / ...билан боғланган
اسْمُهُ لَصِيقٌ بِتَارِيخِ الْبِلَادِ.
Унинг исми мамлакат тарихи билан маҳкам боғланган.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар