لlughat.
қидирув— مُكْتَرِث · араб → ўзбек
مُكْتَرِث
/muktarit̲/
Ҳаракатсиз: مكترث
muktarit̲, muktaris

эътиборли

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсага эътибор бэрадиган, аҳамият қаратадиган ёки парво қиладиган шахс
эътиборли, парво қилувчи
Арабча изоҳالَّذِي يُولِي اهْتِمَامًا لِأَمْرٍ مَا أَوْ يَهْتَمُّ بِهِ
هُوَ غَيْرُ مُكْتَرِثٍ بِمَا يَحْدُثُ حَوْلَهُ.
У атрофида нима бўлаётганига эътиборсиз (парвосиз).
2.Бирор нарса ҳақида қайғурадиган ёки ташвишланадиган
ғамхўр, ташвишланувчи
Арабча изоҳمَنْ يَشْعُرُ بِالقَلَقِ أَوِ الغَمِّ تِجَاهَ شَيْءٍ
بَدَا الأَبُ مُكْتَرِثًا لِمُسْتَقْبَلِ أَبْنَائِهِ.
Ота фарзандларининг келажаги ҳақида қайғураётгандек кўринди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُكْتَرِثُونَ
muktarit̲ūna
Аёллик шакли
مُكْتَرِثَة
muktarit̲ah
Икклик
مُكْتَرِثَانِ
muktarit̲āni

Иборалар

غَيْرُ مُكْتَرِثٍ
эътиборсиз, парвосиз
مَشَى فِي الشَّارِعِ غَيْرَ مُكْتَرِثٍ بِالزِّحَامِ.
У тирбандликка парво қилмай кўчада юриб кетди.
مُكْتَرِثٌ بِـ...
...га эътиборли
أَنَا مُكْتَرِثٌ جِدًّا بِنَتَائِجِ الاِمْتِحَانِ.
Имтиҳон натижаларидан жуда хавотирдаман (эътиборлиман).

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил