қидирув— كَتِيمٌ · араб → ўзбек
كَتِيمٌ
/katīm/
Ҳаракатсиз: كتيم
katīm, katim

қулфланган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Маҳкам ёпилган, муҳрланган ёки сирни ташқарига чиқармайдиган ҳолат
қулфланган, печатланган
Арабча изоҳالمُغْلَقُ بِإِحْكَامٍ أَوْ الْمَخْتُومُ الَّذِي لَا يُفْشِي سِرًّا
هَذَا صُنْدُوقٌ كَتِيمٌ لَا يَعْلَمُ مَا فِيهِ أَحَدٌ.
Бу ичидагини ҳеч ким билмайдиган қулфланган қутидир.
2.Сув ёки ҳавони ўтказмайдиган хусусиятга эга
ўтказмайдиган, зич
Арабча изоҳالَّذِي لَا يَنْفُذُ مِنْهُ المَاءُ أَوِ الهَوَاءُ
لَبِسَ الغَوَّاصُ بَدْلَةً كَتِيمَةً لِلْمَاءِ.
Ғаввос сув ўтказмайдиган кийим кийди.
3.Шамол бўлмагани сабабли нафас олиш қийин бўлган дим ва иссиқ ҳаво
дим, иссиқ
Арабча изоҳالجَوُّ الحَارُّ الَّذِي لَا تَنَفُّسَ فِيهِ لِانْعِدَامِ الرِّيحِ
كَانَ اليَوْمُ كَتِيمًا جِدًّا فَلَمْ نَسْتَطِعِ الخُرُوجَ.
Бугун ҳаво жуда дим эди, шунинг учун кўчага чиқа олмадик.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
كُتُمٌ
kutum
Аёллик шакли
كَتِيمَةٌ
katīmah
Бош келишик (مرفوع)
كَتِيمٌ
Тушум келишик (منصوب)
كَتِيمًا
Қаратқич келишик (مجرور)
كَتِيمٍ

Иборалар

ثَوْبٌ كَتِيمٌ
зич матоли кийим
جِدَارٌ كَتِيمٌ لِلصَّوْتِ
товуш ўтказмайдиган девор
بَنَى الغُرْفَةَ بِجِدَارٍ كَتِيمٍ لِلصَّوْتِ.
У хонани товуш ўтказмайдиган девор билан қурди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар