қидирув— كَئِيب · араб → ўзбек
كَئِيب
/kaʾīb/
Ҳаракатсиз: كئيب
kaʾīb, kaib

маъюс

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ғам-ғусса, маҳзунлик ва тушкунликка бэрилган шахс
маъюс, ғамгин, тушкун
Арабча изоҳمَنْ غَلَبَتْ عَلَيْهِ الْكَآبَةُ وَالْحُزْنُ وَسُوءُ الْحَالِ
رَجَعَ الْوَلَدُ إِلَى بَيْتِهِ كَئِيباً حَزِيناً.
Бола уйига маъюс ва хафа ҳолда қайтди.
2.Инсон руҳиятида ғам уйғотувчи (жой, ранг ёки манзара ҳақида)
зерикарли, хира
Арабча изоҳمَا يُثِيرُ الْحُزْنَ فِي النَّفْسِ مِنَ الْأَمَاكِنِ أَوِ الْأَلْوَانِ
يَسْكُنُ فِي غُرْفَةٍ كَئِيبَةٍ مُظْلِمَةٍ.
У хира ва қоронғи хонада яшайди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
كَئِيبَة
kaʾība
Синиқ кўплик
كِئَاب
kiʾāb
Синиқ кўплик
كُآبَى
kuʾābā

Иборалар

مَنْظَرٌ كَئِيبٌ
маъюс манзара
كَانَ الْمَنْظَرُ كَئِيباً جِدّاً بَعْدَ الْعَاصِفَةِ.
Бўрон кейин манзара жуда маъюс эди.
لَوْنٌ كَئِيبٌ
хира ранг

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар