қидирув— قَوَّرَ · араб → ўзбек
قَوَّرَ
/qawwara/
Ҳаракатсиз: قور
qawwara, qavvara

юмалоқ тешик қилмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Нарсада юмалоқ тэшик очмоқ ёки бирор нарсани доира шаклида қирқиб олмоқ
юмалоқ тешик қилмоқ, қирқиб олмоқ
Арабча изоҳجَعَلَ فِيهِ خَرْقًا مُسْتَدِيرًا أَوْ قَطَعَهُ عَلَى شَكْلٍ دَائِرِيٍّ
قَوَّرَتِ الْخَيَّاطَةُ ياقةَ الثَّوْبِ.
Тикувчи кўйлакнинг ёқасини юмалоқ қилиб қирқди.
2.Мэва ёки шунга ўхшаш нарсаларнинг ичини қириб тозаламоқ, кавламоқ
қириб тозаламоқ, ковак қилмоқ
Арабча изоҳأَخْرَجَ مَا فِي جَوْفِ الثَّمَرَةِ أَوْ غَيْرِهَا
قَوَّرَتِ الطَّبَّاخَةُ الْكُوسَا لِتَحْشِيَهَا.
Ошпаз аёл қовоқчани ичини тўлдириш (дўлма) учун қириб тозалади.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
قَوَّرَqawwara
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُقَوِّرُyuqawwiru
БуйруқСен (эркак)
قَوِّرْqawwir
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

قَوَّرَ الْعَيْنَ
кўз тегмоқ
يُقَالُ قَوَّرَ الْعَيْنَ إِذَا أَصَابَهَا بَحَسَدٍ.
Агар ҳасад билан кўз тегса, 'қаввара ал-айн' дейилади.
قَوَّرَ الثَّوْبَ
кийимга юмалоқ қирқим қилмоқ
قَوَّرَ الْبِطِّيخَةَ
тарвузни ўйиб тешмоқ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар