لlughat.
қидирув— قِيَادٌ · араб → ўзбек
قِيَادٌ
/qiyād/
Ҳаракатсиз: قياد
qiyād, qiyod

жилов

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ҳайвонни етаклаш учун ишлатиладиган арқон ёки тасма
жилов, арқон, етак
Арабча изоҳحَبْلٌ أَوْ سَيْرٌ تُقَادُ بِهِ الدَّابَّةُ
أَمْسَكَ الرَّجُلُ بِقِيَادِ الْفَرَسِ.
Киши отнинг жиловини ушлади.
2.Йўналтириш, таъсир ўтказиш қобилияти ёки бўйсунувчанлик ҳолати
бошқарув, итоат
Арабча изоҳالْقُدْرَةُ عَلَى التَّوْجِيهِ وَالتَّأْثِيرِ وَالِانْصِيَاعِ
هُوَ سَلِسُ الْقِيَادِ فِي الْمُهِمَّاتِ الصَّعْبَةِ.
У қийин вазифаларда осон бошқариладиган (итоаткор) кишидир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَقْوِدَةٌ
ʾaqwida
Синиқ кўплик
قُيُدٌ
quyud
Бош келишик (مرفوع)
قِيَادٌ
Тушум келишик (منصوب)
قِيَادًا
Қаратқич келишик (مجرور)
قِيَادٍ

Иборалар

سَلِسُ الْقِيَادِ
осон бошқариладиган, итоаткор
الْجَمَلُ حَيَوَانٌ سَلِسُ الْقِيَادِ.
Туя — осон бошқариладиган (итоаткор) ҳайвондир.
صَعْبُ الْقِيَادِ
қийин бошқариладиган, қулоқсиз
لَا تَكُنْ صَعْبَ الْقِيَادِ مَعَ مُعَلِّمِيكَ.
Ўқитувчиларинг билан қулоқсиз (итоатсиз) бўлма.
مُطْلَقُ الْقِيَادِ
эркин, жиловсиз
تَرَكَهُ مُطْلَقَ الْقِيَادِ فِي قَرَارَاتِهِ.
Уни ўз қарорларида бутунлай эркин қўйди.
أَرْخَى لَهُ الْقِيَادَ
жиловни бўшатмоқ; эрк бермоқ
أَرْخَى الْمُدِيرُ الْقِيَادَ لِمُوَظَّفِيهِ.
Мудофаа ходимларига эрк берди (жиловни бўшатди).

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил