қидирув— مَقُود · араб → ўзбек
مَقُود
/maqūd/
Ҳаракатсиз: مقود
maqūd, maqud

бошқариладиган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бошқариладиган, етакланадиган; бошқасининг назорати остида бўлган
бошқариладиган, етакланадиган
Арабча изоҳالذي يُقاد أو يُوجَّه؛ خاضع لسيطرة غيره
الْحَيَوَانُ مَقُودٌ بِرِبَاطٍ طَوِيلٍ.
Ҳайвон узун арқон билан етакланмоқда.
2.Ўзгаларга эргашувчи, ўз фикрига эга бўлмаган (кўчма маънода)
тобе, бўйинсунувчи
Арабча изоҳمَنْ يَنْسَاقُ وَرَاءَ غَيْرِهِ بِدُونِ تَفْكِيرٍ
لَيْسَ هُوَ قَائِدًا بَلْ هُوَ مَقُودٌ.
У етакчи эмас, балки бошқалар изидан борувчи (тобе) кишидир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مَقُودُونَ
maqūdūna
Аёллик шакли
مَقُودَة
maqūda

Иборалар

شَعْبٌ مَقُودٌ
бошқариладиган халқ
صَارَ مَقُودًا
бошқариладиган (тобе) бўлиб қолди

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар