қидирув— مَقْمُوع · араб → ўзбек
مَقْمُوع
/maqmūʿ/
Ҳаракатсиз: مقموع
maqmūʿ, maqmu'

бостирилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Куч ёки таҳдид билан бостирилган, бўйсундирилган ёки зулм остига олинган
бостирилган, зулм қилинган
Арабча изоҳالذي تَمَّ قَمْعُهُ وَإِخْضَاعُهُ بِالقُوَّةِ أَوِ التَّهْدِيدِ
الشَّعْبُ المَقْمُوعُ يَسْعَى إِلَى الحُرِّيَّةِ.
Бостирилган халқ озодликка интилади.
2.Намоён бўлиши ёки ифодаланиши тўсилган, қайтарилган
тўсилган, жиловланган
Арабча изоҳمَا تَمَّ صَدُّهُ وَمَنْعُهُ مِنَ الظُّهُورِ أَوِ التَّعْبِيرِ
رَغْبَةٌ مَقْمُوعَةٌ.
Жиловланган истак.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مَقْمُوعَة
maqmūʿa
Бутун кўплик (эркак)
مَقْمُوعُونَ
maqmūʿūna
Бутун кўплик (аёл)
مَقْمُوعَات
maqmūʿāt

Иборалар

شَعْبٌ مَقْمُوعٌ
бостирилган халқ
يُعَانِي الشَّعْبُ المَقْمُوعُ مِنَ الظُّلْمِ.
Бостирилган халқ зулмдан азият чекади.
صَوْتٌ مَقْمُوعٌ
бўғилган овоз
لاَ يَجُوزُ أَنْ يَبْقَى صَوْتُ الحَقِّ مَقْمُوعًا.
Ҳақиқат овози бўғилганича қолиши жоиз эмас.
تَمَرُّدٌ مَقْمُوعٌ
бостирилган исён

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар