لlughat.
қидирув— قَامِع · араб → ўзбек
قَامِع
/qāmiʿ/
Ҳаракатсиз: قامع
qāmiʿ, qomi'

бостирувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Фитналарни, қўзғолонларни ёки қаршиликларни бостирувчи, жиловловчи ва бартараф этувчи шахс ёки нарса
бостирувчи, жиловловчи, қаҳат қилувчи
Арабча изоҳالذي يَقْمَعُ ويَكْبِتُ ويُخْمِدُ الفِتَنَ أو الثَّوْراتِ
الحَاكِمُ قَامِعٌ لِلظُّلْمِ فِي بِلَادِهِ.
Ҳоким ўз юртидаги зулмни бостирувчидир.
2.Нарсаларни эзиш ёки бостириш учун ишлатиладиган восита; воронка (баъзи контэкстларда)
эзувчи, воронка
Арабча изоҳالأداة التي تُستخدَمُ لِقَمْعِ الأشياءِ أو المِقْمَع
يُسْتَخْدَمُ هَذَا الجِهَازُ كَقَامِعٍ لِلضَّجِيجِ.
Бу қурилма шовқинни пасайтирувчи (бостирувчи) сифатида ишлатилади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
قَوَامِعُ
qawāmiʿu
Бутун кўплик (эркак)
قَامِعُونَ
qāmiʿūna
Аёллик шакли
قَامِعَة
qāmiʿat

Иборалар

قُوَّاتٌ قَامِعَةٌ
бостирувчи кучлар
تَدَخَّلَتِ القُوَّاتُ القَامِعَةُ لِتَفْرِيقِ المُتَظَاهِرِينَ.
Намойишчиларни тарқатиш учун бостирувчи кучлар аралашди.
إِجْرَاءٌ قَامِعٌ
қатъий бостириш чораси
يَجِبُ اتِّخَاذُ إِجْرَاءٍ قَامِعٍ لِلْفَسَادِ.
Коррупцияни бостириш учун қатъий чора кўриш лозим.
قَامِعُ الشَّهَوَاتِ
нафсни жиловловчи
الصَّوْمُ قَامِعٌ لِلشَّهَوَاتِ.
Рўза нафсни (шаҳватларни) жиловловчидир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил