қидирув— مُقَفَّل · араб → ўзбек
مُقَفَّل
/muqaffal/
Ҳаракатсиз: مقفل
muqaffal, muqaffal

қулфланган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қулф ёки калит билан ёпилган, қулфланган ҳолатдаги нарса
қулфланган, ёпиқ, бекитилган
Арабча изоҳما أُغْلِقَ بِقُفْلٍ أَوْ بِمِفْتَاحٍ
بَابُ الْمَنْزِلِ مُقَفَّلٌ بِإِحْكَامٍ.
Уйнинг эшиги маҳкам қулфланган.
2.Мажозий маънода: ёпиқ, тушунарсиз ёки кириш имконсиз бўлган
тшунарсиз, сирли
Арабча изоҳمُغْلَقٌ مَعْنَوِيًّا أَوْ غَيْرُ مَفْهُومٍ
هَذَا لُغْزٌ مُقَفَّلٌ لَا يَعْرِفُ أَحَدٌ حَلَّهُ.
Бу ёпиқ (сирли) бир жумбоқки, уни ечимини ҳеч ким билмайди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مُقَفَّلَة
muqaffala
Бутун кўплик (эркак)
مُقَفَّلُونَ
muqaffalūna
Икклик
مُقَفَّلَانِ
muqaffalāni

Иборалар

بَابٌ مُقَفَّلٌ
қулфланган эшик
لَا تَطْرُقْ بَابًا مُقَفَّلًا.
Қулфланган эшикни тақиллатмагин.
طَرِيقٌ مُقَفَّلٌ
ёпиқ йўл
كَانَ الطَّرِيقُ مُقَفَّلًا بِسَبَبِ الثُّلُوجِ.
Қор сабабли йўл ёпилган эди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар