қидирув— مَقْطُورَةٌ · араб → ўзбек
مَقْطُورَةٌ
/maqṭūra/
Ҳаракатсиз: مقطورة
maqṭūra, maqto'ra

тиркама

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Юк ёки йўловчиларни ташиш учун машина ёки локомотив орқасига тиркаладиган арава
тиркама, прицеп, вагон
Арабча изоҳعَرَبَةٌ تُجَرُّ خَلْفَ سَيَّارَةٍ أَوْ قَاطِرَةٍ لِنَقْلِ الْبَضَائِعِ أَوِ الرُّكَّابِ
رَبَطَ السَّائِقُ الْمَقْطُورَةَ بِالشَّاحِنَةِ.
Ҳайдовчи тиркамани юк машинасига боғлади.
2.Ёмон отлиқ бўлган, ахлоқсиз аёлга нисбатан мажозий маънода ишлатилади
манжалақи, фоҳиша
Арабча изоҳتُسْتَخْدَمُ مَجَازِيًّا لِوَصْفِ امْرَأَةٍ سَيِّئَةِ السُّمْعَةِ
إِنَّهَا امْرَأَةٌ مَقْطُورَةٌ لَا يَحْتَرِمُهَا أَحَدٌ.
У шундай манжалақи аёлки, уни ҳеч ким ҳурмат қилмайди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
مَقْطُورَاتٌ
maqṭūrāt
Икклик
مَقْطُورَتَانِ
maqṭūratāni
Бош келишик (مرفوع)
مَقْطُورَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَقْطُورَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
مَقْطُورَةٍ

Иборалар

مَقْطُورَةُ شَحْنٍ
юк тиркамаси
اشْتَرَى التَّاجِرُ مَقْطُورَةَ شَحْنٍ جَدِيدَةً.
Савдогар янги юк тиркамасини сотиб олди.
مَقْطُورَةُ السَّكَنِ
ғилдиракли уй (караван)
يُفَضِّلُ السُّيَّاحُ السَّفَرَ بِالْمَقْطُورَةِ السَّكَنِيَّةِ.
Сайёҳлар ғилдиракли уйда саёҳат қилишни афзал кўрадилар.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар