қидирув— بَشِعٌ · араб → ўзбек
بَشِعٌ
/bašiʿ/
Ҳаракатсиз: بشع
bašiʿ, bashia'

хунук

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кўриниши хунук, ёқимсиз ёки нафрат уйғотадиган даражадаги нарса
хунук, бадбашара
Арабча изоҳما كانَ قبيحَ المَنْظَرِ أو الكَريهَ لِلنَّفْسِ
رَأَيْتُ مَنْظَرًا بَشِعًا فِي الطَّرِيقِ.
Йўлда жуда хунук (мудҳиш) бир манзарани кўрдим.
2.Даҳшатли, жирканч ёки ниҳоятда ёмон иш/ҳаракат
жирканч, мудҳиш
Арабча изоҳالأَمْرُ الشَّنِيعُ أو الفِعْلُ القَبيحُ جِدًّا
هَذِهِ جَرِيمَةٌ بَشِعَةٌ لَا يُمكنُ السُّكُوتُ عَنْهَا.
Бу жим қараб бўлмайдиган даражадаги жирканч жиноятдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
بَشِعَةٌ
bašiʿah
Синиқ кўплик
بِشَاعٌ
bišāʿ
Бутун кўплик (эркак)
بَشِعُونَ
bašiʿūna
Бош келишик (مرفوع)
بَشِعٌ
Тушум келишик (منصوب)
بَشِعًا
Қаратқич келишик (مجرور)
بَشِعٍ

Иборалар

جَرِيمَةٌ بَشِعَةٌ
жирканч жиноят
ارْتَكَبَ القَاتِلُ جَرِيمَةً بَشِعَةً.
Қотил жирканч жиноят содир этди.
وَجْهٌ بَشِعٌ
хунук юз
حَادِثٌ بَشِعٌ
мудҳиш ҳалокат
وَقَعَ حَادِثٌ بَشِعٌ عَلَى الطَّرِيقِ السَّرِيعِ.
Магистрал йўлда мудҳиш ҳалокат юз берди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар