لlughat.
қидирув— مَقْطُوب · араб → ўзбек
مَقْطُوب
/maqṭūb/
Ҳаракатсиз: مقطوب
maqṭūb, maqto'b

чимирилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ғазаб ёки чуқур ўй-хаёл натижасида юз ёки пэшонанинг бужмайган, чимирилган ҳолати
чимирилган, тирилган, буриштирилган
Арабча изоҳصِفَةٌ لِلْوَجْهِ أَوِ الْجَبِينِ عِنْدَمَا يُضَمُّ بَعْضُهُ إِلَى بَعْضٍ تَعْبِيرًا عَنِ الْغَضَبِ أَوِ التَّفْكِيرِ
جَاءَ الرَّجُلُ بِمُحَيًّا مَقْطُوبٍ لِيُعَبِّرَ عَنْ غَضَبِهِ.
Киши ўз ғазабини билдириш учун чимирилган чехра билан келди.
2.Йиғилган, тўпланган ёки бириктирилган нарса
йиғилган
Арабча изоҳالشَّيْءُ الَّذِي تَمَّ جَمْعُهُ أَوْ قَطْبُهُ
هَذَا ثَوْبٌ مَقْطُوبٌ بِإِحْكَامٍ.
Бу маҳкам қилиб йиғилган (тикилган) кийимдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مَقْطُوبَة
maqṭūba
Бутун кўплик (эркак)
مَقْطُوبُونَ
maqṭūbūna
Бутун кўплик (аёл)
مَقْطُوبَات
maqṭūbāt

Иборалар

جَبِينٌ مَقْطُوبٌ
чимирилган пешона
نَظَرَ إِلَيَّ بِجَبِينٍ مَقْطُوبٍ.
У менга чимирилган пешона (қош) билан қаради.
وَجْهٌ مَقْطُوبٌ
тирилган юз
لَا تَقَابَلِ النَّاسَ بِوَجْهٍ مَقْطُوبٍ.
Одамларни тиришган юз билан кутиб олма.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил